Modern German poetry, 1910-1960 an anthology with verse translations by Hamburger, Michael.

Cover of: Modern German poetry, 1910-1960 | Hamburger, Michael.

Published by MacGibbon & Kee in London .

Written in English

Read online


  • German poetry -- 20th century -- Translations into English,
  • German poetry -- 20th century

Edition Notes

Book details

Statementedited and with an introd. by Michael Hamburger and Christopher Middleton.
GenreTranslations into English
ContributionsMiddleton, Christopher.
The Physical Object
Paginationxliv, 418 p.
Number of Pages418
ID Numbers
Open LibraryOL23251912M

Download Modern German poetry, 1910-1960

Modern German Poetry,1910-1960 book Anthology With Verse Translations [Hamburger, Michael, and Christopher Middleton (eds & intro)] on *FREE* shipping on qualifying offers. Modern German Poetry,an Anthology With Verse TranslationsAuthor: and Christopher Middleton (eds & intro) Hamburger, Michael.

Modern German Poetry (Evergreen E_ by Hamburger, Michael; Middleton, Christopher and a great selection of related books, art and collectibles available now at This book is an anthology of modern German poems in English verse translation.

The period involved is the half-century between and ; and the accent is on Expressionism. Since Expressionism initiated modern style in German poetry, most of this introduction is devoted to a discussion of it.

This collection has the works of fifty-four poets, but seems to work between the two points of Bertolt Brecht with 19 poems and Hans Magnus Enzensberger with 14 (including the 8 & a bit page poem, Foam) and although there are other books covering this ground for example, Michael Hamburger's and Christopher Middleton's Modern German Poetry from /5(6).

Get this from a library. Modern German poetry, an anthology with verse translations. [Michael Hamburger; Christopher Middleton]. Get 1910-1960 book from a library. Modern German poetry, ; an anthology with verse translations edited and with an introduction. [Michael Hamburger; Christopher Middleton].

He was a poet, translator and essayist. His collections of poems included Torse 3 and Poems He also translated numerous works from French, Swedish, Spanish, Arabic, Turkish, and German. Inhe and Michael Hamburger edited Modern German Poetry, a bilingual anthology of 1/5(1).

Modern German Poetry: (Ed. by Michael Hamburger and Christopher Middleton). January | Wallace Fowlie, Edmund Keeley, Ben Belitt, Stig Dagerman, Larry Eigner, David Galler, Michael Goldman, John Haines, Allen Kanfer, Reeve Kelley. Book Description.

The Faber Book of Twentieth-Century German Poems - edited by acclaimed poet and translator Michael Hofmann - contains poetry by the giants of European literature like Rainer Maria Rilke, Nelly Sachs and Bertolt Brecht alongside other lessen known but equally vital poets.

Synopsis. Rilke, Sachs, Brecht, Celan: German has produced some of the giants of 20th-century European /5(6). Thomas Mann, Doctor Faustus: The Life of the German Composer Adrian Leverkühn As Told by a Friend, trans. John E. Woods: (New York: Vintage International, ). Paul Celan, “Todesfuge”[Fugue of Death] trans.

Christopher Middleton, in Michael Hamburger and Christopher Middleton, eds., Modern German Poetry Poets and 1910-1960 book Selected Bibliography MCC Library 3/10/ Pathways to poetry: poetry fun for preschool-kindergarten Adams, Phylliss.

LB A32 The Iliad. Homer. PA A2 L35 The Odyssey. Homer. PA A5 E6 The Odyssey Homer. Inhe and Michael Hamburger edited Modern German Poetry, a bilingual anthology of German poetry from He died on Novem at the age of Susan Modern German poetry was born in New York City on Janu /5(6).

Werner Zemp () was a German-Swiss poet and translator, "regarded in Switzerland as the most distinguished German-Swiss pastoral poet of his generation". Zemp was also an expert on the 19th-century poet Eduard Mörike. Works. Gedichte [Poetry], ; Mörike: Elemente und Anfänge [Mörike: elements and beginnings], (tr.) Tanz, Zeichnung und Degas [Dance, drawing and Degas] by.

WITH the publication of "Modern German. Poetry, " (a galaxy of 56 authors),the general reader is able to form some idea of what expressionism has meant in German verse and to assess its. Dive deep into Christopher Middleton with extended analysis, commentary, and discussion which was published a year later in German as Ohne Hass und Fahne; Modern German Poetry, General, dein Tank (in German) By Bertolt Brecht Contributor role: Author Included in: Modern German Poetry, Grove Press, PS PRIMARY SOURCE A primary source is a work that is being studied, or that provides first-hand or direct evidence on a topic.

Included are Modern German Poetry, (), German Writing Today (), Selected Letters of Friedrich Nietzsche (), Christa Wolf's The Quest for Christa T (), Selected Poems of Friedrich Hölderlin and Eduard Mörike (), Robert Walser's Selected Stories (), Selected Poems of Goethe (), Christoph Meckel's The Figure.

Online shopping from a great selection at Books Store. 10 results for Books: "christopher middleton german poetry" Books: "christopher middleton german poetry". ENGLISH: A. BIBLIOGRAPHY OF PRIMARY. AND SECONDARY LITERATURE.

JERRY GLENN. University. Cincinnati. In Sections I, II, III, and V, I have attempted to list everything. In most cases I have examined the material; occasionally. was forced to rely on information. reference works.

Clearly, given the degree of interest. And he'd done seven or eight poems in this little pamphlet. We had the worst time in the world trying to find a publisher for those Trakl translations. It was several years later that Trakl appeared in the Cape Edition of Modern German Poetrywhich, incidentally, was copied from the Suhrkamp Verlag editions.

Trakl was rather popular. Katzen (in German) By Theodor Däubler Included in: Modern German Poetry, Grove Press, PS PRIMARY SOURCE A primary source is a work that is being studied, or that provides first-hand or direct evidence on a topic.

Michael Hamburger OBE (22 March – 7 June ) was a noted German-British translator, poet, critic, memoirist and was known in particular for his translations of Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn and W. Sebald from German, and his work in literary publisher Paul Hamlyn (–) was his younger brother.

Christopher Middleton was born in Truro, Cornwall, in He studied at Merton College, Oxford, and then taught at the University of Zurich, at King's College, London, and finally as Professor of Germanic Languages at the University of Texas, Austin.4/5.

A few of his works plus a short description of his influence, can be found in Modern German Poetryedited by Michael Hamburger and Christopher Middleton (New York: Grove Press, ).

The prose and poetry translations in Subseries B. contain anthologies, edited by Middleton and translated in collaboration with others, as well as his translations of others' works.

Included are Modern German Poetry, (), German Writing Today (), Selected Letters of Friedrich Nietzsche (), Christa Wolf's The. Translations from the German: A Series of Bibliographies.

by Richard M6nnig. 2nd ed. Bad Godesberg: Inter Nationes, Some selections by women authors can be found in the various poetry and short story collections and anthologies: Deutsch, Babette, ed. Contemporary German Poetry. by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky.

Poetry Description: Founded in Chicago by Harriet Monroe inPoetry is the oldest monthly devoted to verse in the English-speaking world. Monroe's "Open Door" policy, set forth in Volume I of the magazine, remains the most succinct statement of Poetry 's mission: to print the best poetry written today, regardless of style, genre, or approach.

German Poetry —, edited and translated by Michael Hamburger. Urizen Books $ paperback. This anthology is a collection of poems representing more than 80 different writers. It is intended to replace an earlier work—Modern German Poetry — long out of print, by Hamburger and Christopher Middleton.

The plan of the book. Hans Magnus Enzensberger is one of the poets more or less coeval with me whose work I began to translate as soon as it appeared – and he was wholly himself in his very first collection of One or two of my earliest translations appeared in the anthology co-edited with Christopher Middleton, Modern German Poetry of Untranslated Fragments and Cultural Translation in Michael Hofmann’s Poetry.

but also poetry (Durs Grünbein; ‘about one third’ (quoted in Thwaite ) of the poems in The Faber Book of 20th Century German Poems Christopher (eds). () Modern German Poetry New York: Grove Press.

Hofmann, Michael. () Nights in the. In he and Michael Hamburger edited Modern German Poetry, an important, bilingual anthology of German poetry from John Christopher Middleton.

Translated by Michael Hamburger in Modern German Poetry –, ed. Michael Hamburger and Christopher Middleton (New York: Grove Press, ), p.

Google ScholarAuthor: Christoph Eykman. EDITORIAL In his obituary in The Boston University Journal, and Poetry Chicago.

His first major book to appear in the States was Beethoven: Letters, Journals, and Conversations (Pantheon, ). Two years later, Modern German Poetry (with Middleton), East German Poetry, and German Poetry [2]. I didn't plan to type a poem by Becher today, but I pulled out my copy of Modern German Poetry: - edited by Michael Hamburger and Christopher Middleton (translator of Jakob von Gunten), published by Grove inand I found this poem.

Free Download The Facts of Death (James Bond, #2) PDF, James Bond must find and infiltrate a cult of fanatical terrorists shrouded in the teachings of the Greek mathematician Pythagoras/5().

Patrick Bridgwater: 'Classical Anthology' [Rev. of Modern German Poetry,edited by Michael Hamburger and Christopher Middleton]: Michael Fried: 'Words are Easy' [Rev.

of Works and Days, by Irving Feldman]: ‘“Modernism” in German Poetry’ [review of Modern German Poetry, –; An Anthology with Verse Translations, selected and translated by Michael Hamburger and Christopher Middleton (London: MacGibbon & Kee, )]. The Cambridge Review, (9 March ): –   Modern German Poetry (0人评价) 作者: Middleton Christopher Hamburger Michael 出版社: MacGibbon & Kee The Faber Book of Modern European Poetry (2人评价) 作者: Alvarez, A.(ed.) 出版社: Faber & Faber 出版年: 年12月18日 赞.

"A new voyage to the country of the Houyhnhnms; being the fifth part of the travels into several remote parts of the world by Lemuel Gulliver, wherein the author returns and finds a new state of liberal horses and revolting Yahoos.","Hodgart, Matthew John Caldwell.".

The Nantucket Weather Book The Nantucket Weather Book Author: Ludlum, David M Historic Nantucket Press/Nimrod Press, Very good+, some edgewear and a gift inscription. Stock number: UX ISBN Shelf CodeM5.Adler, Renata. “Searching for the Real Nixon Scandal.” Atlantic Monthly, December Amnesty International.

Report on Torture. New York: Farrar, Strauss.Carl August Sandburg (January 6, – J ) was an American poet, biographer, journalist, and editor. He won three Pulitzer Prizes: two for his poetry and one for his biography of Abraham his lifetime, Sandburg was widely regarded as "a major figure in contemporary literature", especially for volumes of his collected verse, including Chicago Poems ( Children: 3.

85232 views Friday, November 20, 2020